Омонимы))

Бархатная спинка
offline
Читаем сегодня текст с боксёрами о фитнесс-тренере. Там написано "Jan berät Mitglieder..."
Один спрашивает: "Что такое "Mitglied"?
Я: "Член (общества, клуба)"
Сидит, соображает : "Ян консультирует членов... Это людей, что ли?"
Если бы кто рассказал - решила бы, что прикалываются. А так своими ушами слышала, и, главное, он на полном серьёзе...
И как он себе это представил, интересно...
Один спрашивает: "Что такое "Mitglied"?
Я: "Член (общества, клуба)"
Сидит, соображает : "Ян консультирует членов... Это людей, что ли?"

Если бы кто рассказал - решила бы, что прикалываются. А так своими ушами слышала, и, главное, он на полном серьёзе...
И как он себе это представил, интересно...