Принесла мне вчера секретарша учебники по
Бархатная спинка
offline
Принесла мне вчера секретарша учебники по русскому, немцами составленные. Интерееееесно! Там есть страноведческие вкладки - как русские едят, здороваются, празднуют, работают...
Читаешь и видишь страну и народ глазами другой страны и народа. Сразу хочу сказать - всё очень благожелательно, никто русских там медведями не ругает, просто констатируют факты.
-не здоровайтесь через порог
- гости часто получают тапочки
- русский этикет предписывает принуждение гостя к еде
продолжение следует)))
Читаешь и видишь страну и народ глазами другой страны и народа. Сразу хочу сказать - всё очень благожелательно, никто русских там медведями не ругает, просто констатируют факты.
-не здоровайтесь через порог
- гости часто получают тапочки
- русский этикет предписывает принуждение гостя к еде
продолжение следует)))
тмутаракань
offline
ыыыыы, весело
| QUOTE |
| русский этикет предписывает принуждение гостя к еде |
особенно внуков бабушками=)
Бархатная спинка
offline
тмутаракань
ага, и иностранных гостей)))
Мой сибирский дядюшка, живущий здесь, всё пытается заполучить в гости фройнда, чтоб показать ему, "как русские празднуют".
Я пока фройнда отмазываю, ибо пекусь о его здоровье)))
ага, и иностранных гостей)))
Мой сибирский дядюшка, живущий здесь, всё пытается заполучить в гости фройнда, чтоб показать ему, "как русские празднуют".
Я пока фройнда отмазываю, ибо пекусь о его здоровье)))
DARSI
offline
Cybertigress
offline
Бася, у Sinok16 лежит в дневе замечательная памятка для иностранцев в русских кабаках за рубежом.
Что-то вроде "как себя вести и чему не удивляться в русских ночных клубах и ресторанах находящихся не в России"
Тоже глазами иностранца.... я там плакала от смеха через каждые 2 строчки.
Тоже незлобно, жизненно и смешно.
Заодно узнала как будет "закуска" по английски.
Что-то вроде "как себя вести и чему не удивляться в русских ночных клубах и ресторанах находящихся не в России"
Тоже глазами иностранца.... я там плакала от смеха через каждые 2 строчки.
Тоже незлобно, жизненно и смешно.
Заодно узнала как будет "закуска" по английски.
и масло подсолнечное в салат наливают....
Nifertity
offline
| QUOTE |
| пока фройнда отмазываю, ибо пекусь о его здоровье |
моего лапочку датчанина хотели напоить водкой, когда он только начал работать в России, он до сих пор вспоминает: "Я чуть не умер! Как русские могут пить водку?"
Сейчас если пьёт водку, то только с кока-колой )))))))))))
Кстати, датчане тоже гостеприимные, они празднуют дома праздники, так же приглашают гостей и устраивают застолье.
А как они сказачно празднуют Рождество! Когда он рассказывал их традиции, у меня слёзы из глаз текли насколько душевно...
Бархатная спинка
offline
niki
| QUOTE |
| гости часто получают тапочки что правда, то правда |
меня это даже развеселило чуть - ведь это от холодных полов традиция пошла, забота о здоровье гостя.
Помню, была у одного мужика в гостях (на культурных разговорах), осень была, я ног просто не чувствовала к концу визита, отдала бы полцарства за тапочки... Даже брезгливость бы заглохла в тот момент - так околела.
DARSI
| QUOTE |
| Их что, меняют несколько раз, как пепельницы в кафе?! |
это я так в спешке писала - имелось в виду вот что: часто бывает так, что гостям предлагают тапочки)))Бархатная спинка
offline
Cybertigress
| QUOTE |
| Бася, у Sinok16 лежит в дневе замечательная памятка для иностранцев в русских кабаках за рубежом. Что-то вроде "как себя вести и чему не удивляться в русских ночных клубах и ресторанах находящихся не в России" Тоже глазами иностранца.... я там плакала от смеха через каждые 2 строчки. Тоже незлобно, жизненно и смешно. Заодно узнала как будет "закуска" по английски. |
обязательно пороюсь и сравню с моим учебником, любопытно.
Кстати, в детстве обожала "Британия глазами русского" читать, а в универе на спецкурс по английскому ходила "Заметки путешественников"...
Бархатная спинка
offline
Колянус
| QUOTE |
| русский этикет предписывает принуждение гостя к еде и выпивке |
))) об этом я ещё не нашла ничего - может, отпугнуть боятся?
Мне ещё одна треть осталась для просмотра.
Бархатная спинка
offline
Medea
| QUOTE |
| а еще русские гвоздики на 8 марта дарят.. и масло подсолнечное в салат наливают.... |
кстати, о 8 марта там тоже интересно.
-занятость женщин в России невероятна - работают полный рабочий день и одни справляются с хозяйством. Делается это из финансовых соображений - одного кормильца семье недостаточно. Нередко в воспитании детей принимают участие дедушки-бабушки. И всё же львиная доля забот ложится на женские плечи. Но мужчины этот подвиг ценят и раз в году позволяют своим дамам не работать, дарят цветы и подарки. ©
Для немцев это удивительно, потому что здесь до сих пор сильна традиция: мужчина работает, жена домохозяйка. И на жёнах особо не поездишь - пошлют куда подальше и нового запросто найдут, поэтому все заботы и работы дома поровну.
А салат с подсолнечным маслом - это, наверное, только в Италии странным кажется
Бархатная спинка
offline
Nifertity
| QUOTE |
| моего лапочку датчанина хотели напоить водкой, когда он только начал работать в России, он до сих пор вспоминает: "Я чуть не умер! Как русские могут пить водку?" Сейчас если пьёт водку, то только с кока-колой ))))))))))) |
я бы от водки с колой окочурилась
Водку пить надо уметь заедать
- а так как у них редки застолья с огромным количеством разносолов один жирнее другого, то они и не в курсе, что это не так уж сложно.У моей подруги муж в Белоруссию 2 раза ездил - его там научили, так он всех дядек под стол упил))))
| QUOTE |
| А как они сказачно празднуют Рождество! Когда он рассказывал их традиции, у меня слёзы из глаз текли насколько душевно... |
Это вообще-то о двух концах палка...
Так как Рождество - очень семейный праздник, что всячески впаривается рекламой, а одиноких много, то именно в этот период одиночество становится невыносимым, что ведёт к резкому увеличению числа самоубийств...
sinok16
offline
Бархатная спинка
| QUOTE |
| Колянус QUOTE русский этикет предписывает принуждение гостя к еде и выпивке ))) об этом я ещё не нашла ничего - может, отпугнуть боятся? Мне ещё одна треть осталась для просмотра. |
Вчера пил с русскими - чуть не умер, сегодня с ними похмелялся - лучше бы я умер вчера... ©
sinok16
offline
Бархатная спинка
| QUOTE |
| Cybertigress QUOTE Бася, у Sinok16 лежит в дневе замечательная памятка для иностранцев в русских кабаках за рубежом. Что-то вроде "как себя вести и чему не удивляться в русских ночных клубах и ресторанах находящихся не в России" Тоже глазами иностранца.... я там плакала от смеха через каждые 2 строчки. Тоже незлобно, жизненно и смешно. Заодно узнала как будет "закуска" по английски. обязательно пороюсь и сравню с моим учебником, любопытно. |
Medea
offline
да ...про 8 марта...я по своему опыто просто говорю...именно гвоздики...я ж жила в Сухуми и там гвоздики дарят только покойникам,а приехала я на Украину в конеце февраля...и 8 марта мне преподнесли в техникуме букет гвоздик...видели б вы мой фейс...мелькнула мысль "под"""бка....но букеты подарили всем ,не только мне...вот я и решила - странные люди!
и масло....да еще и подсолнечное.....я тоже сначала думала,что надо мной издваются..
ну прожив 10 лет на Украине,пообтесалась и уже мне не жутко видеть некоторые вещи....просто надблюдала за реакций мужа-иностранца и веселилась.....особенно его умиляли бабушки всякие колоритные,селедка....и еще дача моя ему понравилась в 7 соток..)))....приехал и спросил первым делом - а где трактор?....и с гордостью вручила ему лопату!!!!!....ниче так привык....
и масло....да еще и подсолнечное.....я тоже сначала думала,что надо мной издваются..
ну прожив 10 лет на Украине,пообтесалась и уже мне не жутко видеть некоторые вещи....просто надблюдала за реакций мужа-иностранца и веселилась.....особенно его умиляли бабушки всякие колоритные,селедка....и еще дача моя ему понравилась в 7 соток..)))....приехал и спросил первым делом - а где трактор?....и с гордостью вручила ему лопату!!!!!....ниче так привык....
Бархатная спинка
offline
sinok16
| QUOTE |
| Экономя твоё время (поваляйся на диване эти 15 минут)... |
спасибо
Я уже с утра туда заскочила, зарядилась настроением))))))
Бархатная спинка
offline
Medea
| QUOTE |
| в Сухуми гвоздики дарят только покойникам |
вот не знала... | QUOTE |
| ...мелькнула мысль "под"""бка.... |
хоть не отхлестала тем букетом дарящего, и то хорошо))| QUOTE |
| мужа-иностранца .....особенно его умиляли бабушки всякие колоритные, селедка....и еще дача моя ему понравилась в 7 соток..)))....приехал и спросил первым делом - а где трактор?....и с гордостью вручила ему лопату!!!!!.... |
где трактор))))))))))
Поработай руками, буржуй!
Рассмешило.Мы тут как-то передачу о байкальском селе смотрели - как там всей деревней домА деревянные лишь с помощью топора и пилы воздвигают, так у фройнда челюсть отпадала, потому что ручной труд здесь дико дорог...