Вчерашний приём экзамена раздражил.
Вчерашний приём экзамена раздражил.
Тут как - приглашают экзаменатора со стороны, а вторым подсаживают кого-нибудь своего, секретаршу, например, или руководителя проекта, потому что, согласно правилам, нужны 2 "эксперта", а 2 учителей приглашать дорого.
Так вот, приезжаю я к 8.30, они к этому времени уже полчаса писать должны были часть первую - аудирование, а АннКатрин стоит и объясняет им ход экзамена.
Я - так не пойдёт, их месяцы целенаправленно готовили именно к этому экзамену, структура должна быть знакома, пробные тесты сданы, так что мне никаких гвоздей, все взяли ручки, слушаем и зачёркиваем.
Недовольные мины кругом. Начали. Араб один не знает, какой вариант правильный, подзывает - помогите, а? Я - это Ваша работа, а не моя, не зачеркнули -значит, пунктом меньше. Швырнул ручку, ругнулся на своём языке. Другой сидит, ворон считает. Я - вы экзамен пришли сдавать или так посидеть? Ткнула пальцем в задание, повторила 4 раза - "Слушайте и зачёркивайте", медленно и внятно, но с прохладцей.
Тут входит Манфред - опекун этого курса, видит, что экзаменуемые сигнализируют недовольство и просит меня ПРИ НИХ - "Инна, я тебя очень прошу - не так строго"
Я скрежетнула зубами - что за идиот, эта игра "хороший коп, плохой коп" в данном случае чревата, сказала, что поговорим об этом с глазу на глаз, а у самой мозг кипел. Обиженные, естественно, возликовали.
После письменной части ко мне подошли 4 арабов-латиносов, и, сверкая глазами, начали орать, что приехали в мою страну всего 5-7 лет назад, что такого гестаповского отношения ещё ни разу не встречали. Я говорю - я делаю свою работу, и делаю её хорошо, можете жаловаться в ХХХ (орг-ция, выдающая лицензии экзаменаторам), а при явном несоблюдении правил проведения экзамена я обязана навести порядок. Точка.
В перерыве заходит Манфред, делает ужасное лицо и говорит, что трое отказываются сдавать устную часть, потому что уверены в моей враждебности. Какой бред! Меня вся эта белиберда на такого коня подсадила, говорю - знаешь что - ты идёшь на поводу у своей псевдотолерантности,гладишь и по голове, вместо того, чтобы встать на мою сторону, они толком не подготовлены к экзамену (даже последний лопух обнаруживает знакомство с предметом, если проводились пробные тесты, эти же нет), вносишь в списки учеников, которые заведомо обречены на провал, призываешь меня проводить экзамен абы-как, лишь бы они сертификат получили, а смысл? Навыпускать баранов с бумажками, чтобы в один прекрасный момент школа подверглась проверке?
Он мне сказал, что моя манера не вписывается в их концепт соблюдения интересов клиента. Я сказала, что этот концепт в моём видении называется иначе. Он мне - в следующий раз я, наверное, приму экзамен сам.
Да пожалуйста. Надо было мне туда переться, в этот NM, в Гамбурге экзаменов - хоть 2 раза в месяц принимай, так нет же - решила выручить соседний филиал.
Как выяснилось на устной части, те, кто орал, не в состоянии были справиться с элементарными заданиями. Это обЪективно, даже АннКатрин глаза закатывала от бессилия.
Я потом поехала в BS, попила кофе с подругой, мы залезли на Известняковую гору, пошатались по улочкам - и я испарила стресс.
Читать все комментарии (15)